W imieniu Spółki Węglokoks S.A. z siedzibą w Katowicach informujemy, że w dniach 15 listopada 2013 r. oraz 16 grudnia 2013 r. w godzinach od 10.00 do 17.00 (w restauracji Kuźnica) będzie możliwość zbycia posiadanych przez Państwa akcji HUTY ŁABĘDY S.A. na rzecz Węglokoks S.A.
Sehr geehrte Damen und Herren
Im Namen der Gesellschaft Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) mit dem Sitz in Katowice (Kattowitz) teilen wir mit, dass in den Tagen 15. November 2013 sowie 16. Dezember 2013 in der Zeit ab 10.00 bis 17.00 Uhr (im Restaurant Kuźnica) es möglich sein wird, die in Ihrem Besitz seienden Aktionen des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) zum Gunsten von Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) zu veräußern. Der Verkaufs-Preis einer Aktie beträgt 26,00 PLN (sechsundzwanzig PLN). Der Preis, Konditionen der Aktien-Veräußerung und die Art und Weise der Auszahlung von Mitteln erleiden keine Veränderung.
Um die Veräußerung von Aktien auch denjenigen Personen zu ermöglichen, die aus persönlichen Gründen zu den oben genannten Terminen sich nicht stellen können, wurden zusätzliche Termine zum Abkaufen von Aktien in den Tagen 29. November 2013 sowie 13. Dezember 2013 festgesetzt, in der Zeit ab 10.00 bis 17.00 Uhr (im Restaurant Kuźnica). Der 16. Dezember 2013 ist also der letzte Termin zum Schließen durch Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) Verträge für Erwerb von Aktien des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) und nach diesem Tag wird es keine Möglichkeit für Aktien-Veräußerung zum Gunsten der Gesellschaft Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) geben. Zugleich zwecks Leistungssteigerung des Prozesses des Aktien-Abkaufes bitten wir höflich, die Entscheidung über die Veräußerung der Aktien nicht bis zum Stichtag zu verschieben.
Gleichzeitig informieren wir höflich, dass besorgt um Ihnen beim Finanz-Amt den Verrechnungs-Prozess der Einkommen-Steuer aus durch Sie veräußerten Aktien zum Gunsten von Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) zu erleichtern, wird am 13. März 2014 sowie am 20. März 2014 im Zeitraum 10.00-17.00 Uhr (Restaurant Kuźnica) eine unentgeltliche Hilfe organisiert, beim Ausfüllen der Steuererklärungen PIT-38 für diejenige Personen, die Aktien des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) zum Gunsten von Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) veräußert haben. Wir laden Sie herzlich ein, diese Unterstützungs-Form seitens der Gesellschaft Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) wahrzunehmen.
Gleichzeitig informieren wir, dass Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) als Mehrheits-Aktionär des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) vor hat, einen Investitionsplan einzuleiten, der eine Weiterentwicklung des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) ermöglicht, und was daraus folgt, plant nicht den durch das HÜTTENWERK HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) erarbeiteten Gewinn, für Dividende bestimmen. In der nächsten Zeit ist auch kein Debüt des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) auf der Wertpapier-Börse geplant. Unser Überzeugung nach, die angenommenen Grundlagen werden eine Stabilität der Beschäftigung für die jetzigen Mitarbeiter und sogar die Steigerung der Mitarbeiter-Zahl des HÜTTENWERKES HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) in der Zukunft sichern.
Zusätzliche Informationen in Sache des Aktien-Verkaufes werden Sie einholen können unter folgenden Telefon-Nummern:
(+48) 787 642 478 (+48) 787 642 585