Das HÜTTENWERK HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) mit dem Sitz in Gliwice (Gleiwitz) [die Gesellschaft], aufgrund von Informationen seitens Vorstand der Gesellschaft Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) mit dem Sitz in Katowice (Kattowitz) [Węglokoks=Kohlen-Koks] teilt mit, dass ab dem 11. September 2013 wird es für Sie eine Möglichkeit geben, die Aktionen der Gesellschaft zum Gunsten von Węglokoks (Kohlen-Koks) zu veräußern.
Sehr geehrte Damen und Herren
Das HÜTTENWERK HUTA ŁABĘDY S.A. (A.G.) mit dem Sitz in Gliwice (Gleiwitz) [die Gesellschaft], aufgrund von Informationen seitens Vorstand der Gesellschaft Węglokoks S.A. (Kohlen-Koks A.G.) mit dem Sitz in Katowice (Kattowitz) [Węglokoks=Kohlen-Koks] teilt mit, dass ab dem 11. September 2013 wird es für Sie eine Möglichkeit geben, die Aktionen der Gesellschaft zum Gunsten von Węglokoks (Kohlen-Koks) zu veräußern. Der Verkaufspreis einer Aktion wird 26,00 PLN (sechsundzwanzig PLN) betragen.
Zwecks Verwirklichung des Verkaufes von Aktionen ist es notwendig, sich persönlich in der Bedienungs-Stelle zu melden, die sich im Sitz der Gesellschaft (PL-44-109 Gliwice (Gleiwitz), in der Straße: ul. Zawadzkiego 45 – Restaurant Kuźnica) befindet, gemäß dem weiter angegebenem Zeitplan. Dieser Zeitplan hat einen Ordnungs-Zweck und dient dazu, den Bedienungs-Prozess von Aktionären leistungsfähiger zu machen.
Datum der Bedienung |
Zeit der Bedienung |
Zunamen mit den Anfangs-Buchstaben: |
11. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
A - B |
12. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
C - D |
13. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
E - G |
16. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
H - J |
17. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
K - Ko |
18. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Kp - L |
19. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Ł - M |
20. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
N - Pa |
23. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Pą - Ra |
24. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Rą - Sm |
25. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Sn - Sz |
26. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Ś – Wl |
27. September 2013 |
10:00 - 17:00 |
Wł - Ż |
1. Oktober 2013 |
10:00 - 17:00 |
Miteigentümer-Gruppen |
. Oktober 2013 |
10:00 - 17:00 |
Miteigentümer-Gruppen |
Aktionäre die beabsichtigen Aktionen zu verkaufen, die aus begründeter Ursache werden nicht kommen können zu den oben angegebenen Terminen, können sich in die Bedienungs-Stelle zu zusätzlichen Terminen melden:
Datum der Bedienung |
Zeit der Bedienung |
Betrifft: |
|
15. Oktober 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
|
16. Oktober 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
|
31. Oktober 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
|
15. November 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
|
29. November 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
|
13. Dezember 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
|
16. Dezember 2013 |
10:00 - 17:00 |
Aktionäre, die zu den oben angegebenen Terminen nicht kommen konnten |
BEZAHLUNG DES PREISES FÜR AKTIONEN
Die Auszahlung des Preises für verkaufte Aktionen wird auf die vom Aktionär angegebene Bank-Rechnung ausgeführt, in einer Frist von 7 Tagen, ab dem Tag der Unterzeichnung durch den Aktionär des Verkaufs- Vertrages oder in Bar in der Kasse der Gesellschaft.
UNENTBERLICHE UNTERLAGEN ZUM VERKAUF DER AKTIONEN
Ein Aktionär, der die Absicht hat, Aktien zu verkaufen, soll folgende Dokumente bei sich haben:
1 Aktien-Dokument (den Sammelabschnitt der Aktion - Wertpapier,)
2 Personal Ausweis oder Pass,
3 Falls die Bezahlung für die veräußerte Aktionen aufs Bank-Konto gehen soll, eine Bank-Unterlage (z.B. Vertrag über die Bank-Rechnung, Konto-Auszug) welche die volle Nummer, mit 26 Ziffern, der Bank-Rechnung des Aktionärs schließen,
4 Der Aktionär soll seine Steuer-Nummer NIP (dies betrifft Rechts-Personen) sowie die Adresse des für den Aktionär zuständigen Finanz-Amtes kennen.
HANDELN ÜBER EINEN BEVOLLMÄCHTIGTEN
Falls eine persönliche Anwesenheit des Aktionärs unmöglich ist, kann der Vertrag für Aktien-Verkauf durch einen ordnungsgemäß befestigten Bevollmächtigten unterzeichnet werden. Formblätter (Muster) einer Bevollmächtigung werden in der Gesellschaft und auf der Internet-Seite www.hutalab.com.pl zur Verfügung stehen. Es wird verlangt, eine notariell beglaubigte Unterschrift des Aktionärs (des Vollmachtgebers) auf dem Bevollmächtigungs-Dokument. Außer dem soll der vom Aktionär Bevollmächtigte bei sich haben: den eigenen Personal-Ausweis oder Pass, sowie die weiteren oben genannten Unterlagen.
ERBEN DER AKTIONÄRE
Erben der Aktionäre, zwecks Verkauf von Aktien, sollen sich alle gemeinsam stellen oder entsprechende Bevollmächtigungen erteilen. Die verlangten Unterlagen sind folgende: Bestimmung des Gerichtes über den Erbschaftsanfall nach dem verstorbenen Aktionär oder ein Bescheinigungs-Akt des Erben sowie die weiteren oben genannten Unterlagen. Zum Bevollmächtigungs-Dokument werden Anforderungen der notariellen Beglaubigung angewandt, über die oben angedeutet wird.
MITBESITZER VON AKTIEN
Aktionäre die Mitbesitzer von Aktien sind, sollen sich zwecks Aktien-Verkauf alle gemeinsam stellen oder entsprechende Bevollmächtigungen erteilen. Zur Bevollmächtigung werden Anforderungen der notariellen Beglaubigung angewandt, über die oben angedeutet wird. Falls der Preis für die Aktien-Veräußerung auf eine Bank-Rechnung gezahlt wird, soll das auf Konto einer Person geschehen, die einstimmig durch alle Mitbesitzer angegeben wird.
MINDERJÄHRIGE
Im Namen von Minderjährigen Aktionären unterschreibt alle Unterlagen sein gesetzlicher Vertreter (ein Elternteil, dem das Elternrecht zusteht) oder ein Rechts-Vormund. Zwecks Aktien-Verkauf ist es notwendig, vorher die Erlaubnis des Familien-Gerichtes für den Aktien-Verkauf einzuholen.
Zusätzliche Informationen werden Sie einholen können unter folgenden Telefon-Nummern:
(+48) 787 642 478
(+48) 787 642 585
Dateien zum Entnehmen: